זְמַן אֶחָד

"במהלך כתיבת ספר אחד משך כל ימי חיי נחשפים בפני השינויים שחלים בנו וסביבנו עם חלוף הזמן. יכולים אלו להיות שינויים טכנולוגיים או שינויים בשפה, אך משמעותיים יותר מכול הם השינויים בנפש האדם, ובראשם האהבה שבליבו אשר הופכת עם השנים לרוחנית יותר ויותר. מעמוד לעמוד נקלשים פרטי יום־יום, וכפסגת הר שעננים אט־אט פינוה נגלית ומתנשאת מבעד לערפל האחדות עם הבריאה."

 

                                                                                                                                   8 דצמבר 2021

קטעים נבחרים מ"זמן אחד", ספרו הפילוסופי של ערן מפורסמים מעת לעת באתרו הרשמי. אנא הקליקו על התיבות הכחולות למטה בכדי לקרוא את קטעי היומן והשירה לפי התאריכים המצויינים בהם.

​
 

"The process of writing one book throughout my whole life reveals the changes that take place in and around us with the passing of time. These can be technological changes or linguistic ones, but most significant are the changes affecting the soul, primarily the love within one’s heart which grows more and more spiritual with the years. From page to page day-to-day details wither, and like a peak of a mountain which the clouds have slowly cleared unity with creation reveals itself, rising beyond the fog."

 

    December 8, 2021

Selected entries from "One Time", Eyran's philosophical book are published from time to time on his official website. Please click on the blue icons below in order to read the diary entries and poetry corresponding with the dates noted within them.

Note: an asterisk symbol "*" to the right of the date in the blue icons indicates inclusion of an English translation by Eyran Katsenelenbogen.